Hitsumabushi
HB-18524 · Hand-built original · Japanese
The Nagoya way with grilled eel: kabayaki eel cut into strips over rice that is itself mixed with tare, eaten in quarters and finished with a pour of dashi brewed with green tea.
Main ingredient: eel
Pairs well with: miso soup, pickled ginger, clear soup, seaweed salad, grilled vegetables
Ingredients
- 3 tbsp turbinado sugar
- 1 tsp dark brown sugar
- 5 tbsp sake, plus 2 tbsp for steaming the eel
- 5 tbsp mirin
- 5 tbsp soy sauce, plus 2 tsp for the dashi tea
- 10 1/2 oz filleted freshwater eel
- 10 1/2 oz cooked Japanese short-grain rice (about 1 3/4 cups), cooked a touch firm
- Sansho pepper, to serve
- 1 1/4 cups dashi stock
- 1 green tea bag
- 1 tbsp finely chopped green onions
- 1 tbsp shredded nori (kizami nori)
- 1 tsp wasabi paste
- 1 tsp toasted white sesame seeds
Method
- Melt the two sugars in a cold pan over medium-low heat, add 5 tablespoons each of sake and mirin, boil 1 to 2 minutes, then add 5 tablespoons of soy sauce and simmer about 10 minutes until slightly thickened. Skim and cool.
- Cut the eel fillets into 2 or 3 pieces. Steam them skin side down in a covered frying pan with 2 tablespoons of sake over medium-low heat for 3 minutes.
- Grill the eel for 6 minutes, turn and grill the skin side 5 minutes, until lightly charred. Brush with sauce and grill 30 seconds a side, six passes in total, until lacquered, then cut the eel into finger-width strips.
- Stir about a teaspoon of leftover sauce through each portion of rice, divide the rice into wooden bowls, top with the eel strips and brush with more sauce.
- Heat the dashi to about 175°F, brew the green tea bag in it with 2 teaspoons of soy sauce for 2 to 4 minutes, and pour it into a teapot or jug.
- Eat the bowl in quarters: the first plain or with sansho, the second with the green onions, nori or wasabi, the third with the dashi tea poured over, and the last in whichever way you liked best.
Prep: 30 min · Cook: 30 min · Total: 1 hour
Nutrition (per serving, where published)
Estimated from USDA FoodData Central ingredient data